Elefantenpups
Mit dem Zoo-Orchester um die Welt Mein Sohn möchte wieder in die Musikschule und an dem Kurs „Instrumentenkarussell“ teilnehmen, in dem die Kinder sich für das richtige Instrument von vier…
Weiterlesen
Elefantenpups
Nibbels
Das Bücher Monster Dass wir Bücher lieben, ist ja bekannt. Und dieses Bilderbuch, das wir in dem Weihnachtspaket aus Berlin entdeckt haben, kam bei meinen Jungs als Geschenk mehr als…
Weiterlesen
Nibbels
Glattes Haar wär wunderbar
Ich könnte stundenlang über dieses Kinderbuch reden/schreiben und hätte nicht alles sagen können, was ich so sagen wollte. Ich kann vielleicht damit beginnen, wie es im Buch einfach erklärt wurde,…
Weiterlesen
Glattes Haar wär wunderbar
Die Große Wörterfabrik
Dieses schöne Buch habe ich vor ein paar Jahren für einen internen mehrsprachigen Leseworkshop ins Türkische übersetzt. Die Kinder hingen an meinen Lippen, denn es wird in dem Buch nur…
Weiterlesen
Die Große Wörterfabrik
Vielleicht
Eine Geschichte über die unendlich vielen Begabungen in jedem von uns Nicht jedes Buch verfügt über die Macht, die den Leser in null Komma nichts auf der Ebene schweben lässt,…
Weiterlesen
Vielleicht
Armstrong-Bir Farenin Ay’a Maceralı Yolculugu
Was für eine genial-poetische Übersetzung! Ich bin begeistert! Ich kann euch selber als Übersetzer von Kinderbüchern versichern, dass es so schwierig ist, ein gutes Buch zu finden, das auf seiner…
Weiterlesen
Armstrong-Bir Farenin Ay’a Maceralı Yolculugu